Пер. с англ. Э.С.Русиновой. Имя профессора Сайруса Герцля Гордона (1908-2001) хорошо известно как узкому кругу специалистов - ассириологов, так и огромному числу читателей в Европе и США. Среди книг, посвященных истории письменности, труд Гордона выделяется своей основной направленностью, он стремится не столько рассказать об истории письма, сколько ознакомить читателя с историей дешифровки древних текстов. В своей книге он повествует о судьбах и научных идеях первопроходцев в области дешифровки египетских, древнеперсидских, шумеро-аккадских и хеттских 'забытых письмен', рассказывает о том, как были открыты, а затем и дешифрованы тексты угаритской и эгейской письменности. Автор представляет нам целую галерею портретов ученых прошлого, на примере их судеб показывая, какими порой тернистыми оказываются пути науки. На простых примерах он объясняет, что такое дешифровка и какими качествами должен обладать настоящий ученый. В этой книге много интересного найдут для себя как специалисты, так и люди, только начинающие свой путь в неизведанные миры прошедших веков.
Оглавление:
Предисловие к русскому изданию
Предисловие к дополненному и расширенному изданию
Предисловие к первому изданию
Глава 1. Коды и шифры
Глава 2. Дешифровка египетской письменности
Глава 3. Дешифровка Гротефендом древнеперсидской письменности
Глава 4. Освоение шумеро-аккадского наследия
Глава 5. Клинописный и иероглифический хеттский язык
Глава 6. Угарит. Дешифровка и взаимодействие с другими культурными традициями
Глава 7. Эгейская слоговая письменность
Глава 8. Архивы Эблы
Глава 9. Образцы найденных сокровищ
Послесловие
Примечания
Библиография