Творчество Генриха фон Клейста застало современников врасплох. Клейст настолько очевидно отличался от других романтиков, что кто-то из критиков назвал его "найденышем поэзии". В его произведениях отразилось смятение собственных душ и ума, накал чувств, в них была атмосфера грозы и трагедии. Герои Клейста жили без оглядки, шли до предела и гибли всерьез.
Перевод с немецкого Б. Пастернака, Н. Ман.