Тираж 3000. Знаменитый канадский писатель Тревор Фергюсон, пишущий под псевдонимом Джон Фарроу, – автор десятка романов, которые считаются лучшими из когда-либо написанных в Канаде книг популярного литературного жанра. Интеллектуальные детективы, связанные фигурой общего героя, незаурядного сыщика Эмиля Санк-Марса, была названы критиками "одной из лучших совремюенных серий детективной литературы", изданы более чем в 20 странах. В романе "Ледяной город" (1999) рассказана правда о темной стороне жизни Монреаля, где за последние годы прогремело больше взрывов, чем в североирландском Белфасте, и в ходе разборок между преступными группировками из-за сфер влияния было убито более 150 человек. Здесь действует больше банд из Восточной Европы, чем в Нью-Йорке и Майами, вместе взятых. В основном эта война ведется бандами мотоциклистов, в частности "Ангелами ада" и "Рок-машиной". Местные байкерские группировки объединяются с бандитами, приехавшими из других стран, в результате чего возникают преступные сообщества, которым нередко удается запугать и нейтрализовать кое-кого из стражей порядка. Тревогу автора вызывает отношение к преступникам во многих районах города, где бандитов считают чуть ли не героями. Организованной преступности, чье оружие всегда одинаково – подкуп, угрозы, убийства, противостоят люди, обладающие твердыми убеждениями и сильным характером, – и нужно обладать немалой храбростью, чтобы бороться с преступностью изнутри трусливой и часто коррумпированной бюрократии. Дж. Фарроу показывает сложные моральные коллизии, в которых оказывается человек, честно выполняющий свой долг, – но вынужденный порой, против своей воли, "вступать в сделку с дьяволом", обходить закон, чтобы победить безжалостного и беспринципного противника. Захватывающий психологический триллер "Ледяное озеро" (2001) повествует о новом расследовании Эмиля Санк-Марса. Сочетание подлинного реализма повествования с необычайной увлекательностью и непредсказуемыми сюжетными поворотами составляет неповторимый стиль Джона Фарроу. Те, кто интересуется повседневной жизнью, бытом жителей Монреаля, могут найти множество деталей, набросков, раскрывающих некоторые аспекты, – возможно, и неожиданные для иностранца, не знающего нравов граждан провинции Квебек, до сих пор разделенных на франко-канадцев, англо-канадцев и многочисленных иммигрантов (в том числе – из стран Восточной Европы).