Морис Метерлинк - всемирно известный бельгийский драматург, поэт, эссеист - удостоился в 1911 году Нобелевской премии "за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией".
Своей высокой литературной репутацией Метерлинк обязан в основном пьесам, которые до сих пор пользуются успехом у зрителей, особенно поэтическая сказка "Синяя Птица" и ее феерическое продолжение "Обручение", а опера Дебюсси "Пелеас и Мелисанда" входит в репертуар многих театров мира. Помимо драматургических произведений, Метерлинк представлен в сборнике как поэт и эссеист.
Содержание
Поэтический театр Мориса Метерлинка Предисловие c. 5-46
Слепые
(переводчики: Николай Минский, Л. Вилькина) Пьеса c. 47-78
Пелеас и Мелисанда
(переводчик: Валерий Брюсов) Пьеса c. 79-132
Аглавена и Селизетта
(переводчики: Николай Минский, Л. Вилькина) Пьеса c. 133-200
Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление
(переводчики: Николай Минский, Л. Вилькина) Пьеса c. 201-228
Монна Ванна
(переводчик: Николай Любимов) Пьеса c. 229-298
Чудо Святого Антонио
(переводчики: Николай Минский, Л. Вилькина) Пьеса c. 299-330
Синяя Птица
(переводчик: Николай Любимов) Пьеса c. 331-446
Обручение
(переводчик: Николай Любимов) Пьеса c. 447-518
Стихотворения. Проза
(переводчик: Валерий Брюсов) Стихи c. 519-528
Избиение младенцев
(переводчик: Валерий Брюсов) Рассказ c. 529-539
Прощение обид
(переводчик: В. Орехова) Рассказ c. 540-546
Несчастный случай
(переводчик: В. Орехова) Рассказ c. 547-555
Бессмертие
(переводч ик: В. Орехова) Рассказ c. 556-574
На смерть собачки
(переводчик: В. Орехова) Рассказ c. 575-590
Храм случая
(переводчик: В. Орехова) Рассказ c. 591-598